To je zato što je provodio sve svoje vreme u sobi.
Isso porque tem passado o tempo todo no quarto.
Hitler je provodio sve više i više vremena u "Vuèjoj jazbini", njegovom melanholiènom, udaljenom taboru kod Rastenburga u šumama istoène Pruske.
Hitler passava cada vez mais tempo no Covil do Lobo, o seu retiro longínquo, nas florestas orientais da Prússia.
Dok je provodio noæ sam... posetila ga je sveta vizija.
Enquanto está só... ele tem uma visão sagrada.
Gospoða Walker je rekla, da je provodio mnogo vremena u garaži.
A Sra. Walker disse que o marido passava a maior parte do tempo na garagem.
Znaèi meðu takvim devojkama je provodio vreme?
Então esse era o tipo de garota com quem ele convivia.
Znaš li kako je provodio slobodno vrijeme?
Sabe o que fazia no tempo livre? - Nem imagino.
On je provodio dane u bikiniju, krešuæi sve što stigne... nabacujuæi joj komplekse ako obuèe bikini... ili èak minicu.
Ele passava o dia com um biquíni mínimo, transando com tudo o que aparecia... E fazia um escândalo se ela usava biquíni ou minissaia.
Prolazio je kroz razvod, a Džon je provodio puno vremena sa Lanom na turnirima.
Ele estava a atravessando um divórcio e... o John passava tanto tempo com a Lana viajando para torneios.
Radije je provodio vrijeme u stolariji, nego sa mnom.
Chegou ao ponto em que Jimmy preferia passar tempo em sua carpintaria, lá fora, do que comigo.
Ne znam. –Gdje je provodio vrijeme?
Não sei. - Onde ele passava o tempo?
Mislim da je provodio svo svoje slobodno vreme sa ženom.
Acho que passava seu tempo livre com sua esposa.
Umesto da ide na posao svo vreme je provodio, u Gracinoj sobi preturajuæi njene stvari iznova i iznova i...i jednog dana sam ga našla kako leži u svojoj radnoj sobi.
Ao invés de ir trabalhar, ele passava todo o tempo... no quarto da Grace mechendo nas coisas dela sem parar... e... um dia eu o encontrei no escritório.
Koji je provodio dane Ijubeæi svaèije dupe..
E ele passava os dias beijando a bunda de todos.
Ali je provodio mnogo vremena u teretani.
E passava muito tempo nos aparelhos.
Ako otac Pol veruje da je Metju bio kanal, svako ko je provodio vreme sa njim može biti meta.
Se padre Paul acha que Matthew era um canal, qualquer um que passasse tempo com ele pode ser um alvo.
Hoæeš li mi razjasniti zašto smo provalili u stan nekoga ko je provodio vreme prebijajuæi nekog lika?
É Melinda, está em casa? Pode me esclarecer por que estamos invadindo o apartamento de alguém que teve tempo pra bater num cara?
Danny je provodio vikend sa Jake-om, svojim ocem.
Danny foi passar o fim de semana com Jake, Seu pai.
Moguæe je da je provodio puno vremena na poslu zadnjih tjedana pripremajuæi napad.
Idealistas que acreditam que seu trabalho é de maior importância.
Oèigledno je provodio veæinu svog vremena na ulicama.
Aparentemente, passou a maior parte do tempo nas ruas.
Ekipa se poslužila njegovim minulim radom, a Lincoln nastavlja s prouèavanjem koje je provodio u proteklih èetvrt vijeka.
Com o trabalho de orientação concluído, Lincoln continua as observações que tem feito há mais de 25 anos.
Kao što se seæam Gospodin Rièard je provodio gotovo sat vremena diveæi se svom autfitu! Ovo je prvi put da je dobio plašt!
Lembro que o patrão Richard... perdeu quase meia hora admirando seu reflexo, na primeira vez que ele ganhou sua capa.
Ali svo vrijeme je provodio u šumi, tako da smo... shvatili, znate?
Mas ficava na floresta o tempo todo. Então... Entendemos, sabe?
Seæaš se svih onih dugih šetnji na koje je Volt išao, svo to vreme koje je provodio van kuæe?
Se lembra daquelas longas caminhadas que Walt fazia, todo aquele tempo que passava fora de casa?
Tamo je provodio dane na laptopu, radio je tu svoju prodaju akcija.
Ficava muito tempo lá com seu laptop, fazendo seu trabalho.
Svaku sekundu koju je imao je provodio u radionici sa svojim malim patkama.
Adorava. Todo tempo que tinha, ficava no galpão com seus patos de mentira.
Džek Likavoli, koji je provodio vreme uvlaèeæi se Sicilijancima u Njujorku, i Džon Nardi, koji nije.
Jack Licavoli, que passou metade do tempo bajulando os sicilianos em Nova York, e John Nardi que não fez isto.
High Star je provodio misije za CIA-u.
A High Star conduzia missões pra CIA.
Sve vreme je provodio na internetu u potraži za utehom.
Passava cada momento tentando achar algo que o confortasse.
Marvin je provodio puno vremena za raèunarom.
Olhe... Marvin estava gastando muito tempo no computador.
Kao dijete je provodio ljeta u Fairmontu.
Passou verões de infância em Fairmont.
Mislim, bio nam je potreban novac a on je provodio svaku noæ u biblioteci pravne škole uèeæi, pa sam mu rekla da sam našla drugi posao.
O Patrick nunca entenderia. Precisávamos do dinheiro, e ele passava a noite toda estudando na biblioteca.
Bennett Herreshoff, predsjednik uprave Princefielda je provodio internu istragu o Naomi Walling.
Bennett Herreshoff, o presidente do banco, estava investigando a Naomi Walling.
Znam iz ovih beleški da je provodio dva sata dnevno u terapiji sa tobom.
Eu sei pelos registros dele que ele passava 2h ao dia em terapia com você.
Mislim da znamo kako je provodio svoje "slobodno vreme".
Acho que sabemos como ele gastou o "tempo particular". Uma pena não ter se aberto sobre isso.
Veæinu vremena je provodio sa svojim ocem.
Ele passava a maior parte de seu tempo com seu pai.
Da, ovde je provodio kvalitetno vreme.
Ele tem passado um bom tempo aqui.
Vil Graham je provodio svoje vreme hvatajuæi ubiæe za FBI.
Will Graham se ocupava pegando criminosos para o FBI.
Ne možemo dokazati ali vjerujemo da je provodio strategiju dezinformacija kako bi prikrio svoju odgovornost.
Não podemos provar, mas achamos que orquestrou a tática de distração para ocultar a responsabilidade.
Koji je provodio njegov svoj život čekajući njegovog sina da dođe kući.
Que esperou uma vida toda pela volta do filho para casa
S kime je provodio vrijeme u Blackgatu?
Certo, então com quem Hargrove ficou na prisão?
Ima li još neka prostorija gde je provodio znaèajnu kolièinu vremena?
Há outros quartos onde ele passou mais tempo?
Radeæi s kartelima, vreme izmeðu zadataka je provodio u odmaralištima.
Quando ele trabalhava com cartéis, ficava em hotéis entre as missões.
Mnogo vremena je provodio s Vipersnapsima?
Ele gastava muito tempo com os Whippersnaps?
Znate, da sam struènjak za karaktere liènosti, što i jesam, rekao bih da je Alan bio pomalo sanjar, dane je provodio ispitujuæi stvari na zemlji a noæi u oblacima, maštajuæi o avanturama.
Se eu fosse especialista em personagens, e sou, eu diria que Alan era um sonhador, passando seus dias inspecionando coisas, mas suas noites, nas nuvens, fantasiando aventuras.
Moj stariji brat Panaki Boz je provodio sate objašnjavajući mi sve o atomima kada sam jedva razumela osnove algebre.
Meu irmão mais velho Panaki Bose gastou horas de seu tempo me explicando átomos quando eu mal entendia álgebra básica.
Vidite, ja sam ćerka Afroamerikanca koji je bio smećar, koji je rođen u Harlemu i koji je provodio leta na rasno podeljenom jugu.
Vejam, eu sou filha de um lixeiro afro-americano que nasceu no Harlem e passou os verões no Sul segregacionista.
Leta je provodio radeći izuzetno naporno, na vrelom suncu Tenesija
Os verões foram duros, trabalho duro, no calor dos verões de Tennessee.
3.4020569324493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso porque tem passado o tempo todo no quarto. 